gold rush

Today , people still come and go — to see where the Canadian gold rush happened ．

今天，这里仍有许多人来往——他们来看加拿大淘金热的起源地。

' It was like the second Gold Rush , 'added Mr.

麦晋桁说，它就像是第二次淘金热。

China 's Paralympians continued their gold rush at Tokyo 2020 , pocketing 16 more golds on Sunday and keeping the country atop the medal standings with 46 golds and 104 medals in total .

8月29日，中国军团在东京残奥会上成绩亮眼。东京残奥会中国代表团继续夺金之旅，8月29日当天收获16枚金牌，以46枚金牌和104枚奖牌的成绩继续位列金牌榜和奖牌榜榜首。

It is more like The Gold Rush of 1925 .

这更像1925年的影片《淘金记》。

For now , though , shale looks like the new gold rush .

不过，就目前而言，页岩就像是一轮新的淘金潮。

Gold Rush in Garbage Disposal ? RESEARCH ON REAL - TIME GARBAGE COLLECTION

垃圾处理真是赚钱金矿无用内存单元自动回收过程的实时性问题研究

The California gold rush happened at the beginning of last century .

加利福尼亚淘金热出现在上世纪初。

So just as the gold rush kind of invented California ,

就像淘金潮造就了加利福利亚州

During the California gold rush , many people had a dog-eat-dog life .

在加利福尼亚的淘金热潮中？许多人都过著一种互相倾轧的生活。

A gold rush that swept China during the May Day holidays is continuing .

五月份席卷中国的购金热潮仍在持续。

There has since been the bureaucratic equivalent of a gold rush .

这样就引发了一拨官方激发的淘金热。

Gold Rush mentality still existed over hundred years later when Silicon Valley got started .

即使在淘金热一百年之后当硅谷崛起之时这一心态仍然存在

This started a gold rush unlike any other in American history in the Golden State

从此开始，“金州”（GoldenState）加利福尼亚开始了美国历史上从未有过的淘金热。

Andy : I think China and Japan will tie on swimming gold rush .

安迪：我想中国和日本在游泳淘金中会平分秋色。

A miner who took part in the California gold rush in 1849 .

在1849年参与加利福尼亚州淘金热的矿工。

It was a gold rush but in reverse .

那是一场黄金热不过与淘金热正相反。

The gold rush a decade later drew more .

十年后的淘金热则吸引了更多的人前往。

This started a gold rush unlike any other in American history in the Golden State .

从此，“金州”（GoldenState）加利福尼亚开始了美国历史上从未有过的淘金热。

Many people poured into South Africa for gold rush in the 19C .

b.19世纪有大批的人涌入南非去淘金。

The small town became prosperous in the gold rush . Gold is a precious metal .

这个小镇在淘金热期间繁荣起来。金子是一种贵金属。

However , it was the Gold Rush that changed the destiny of Alaska .

不过，淘金热给阿拉斯加的命运带来了转机。

And in 1990s California , the Internet boom sparks a second gold rush .

90年代的加州互联网的繁荣激起了新一轮的淘金热

The Gold Rush was the most significant reason of the emergence of Cities in Alaska .

淘金热是阿拉斯加（Alaska）城市兴起的最主要的原因。

Design of Punching and Cutting Die with Two-Gap OPEN 2 FRONT GATES FOR GOLD RUSH

两缺口冲切模设计西部淘金的两个前沿地带

The San Francisco Chinese New Year celebration originated in the1860 " s during the Gold Rush period .

旧金山的中国农历新年大巡游早在1860年代的淘金时代就开始了。

It 's a virtual gold rush to mine the mountain of potentially valuable data the genome contains .

基因组蕴含着潜在的有价值的资料，开凿这座大山，才叫真正的淘金热。

Go for a Gold Rush in Nasdaq

去纳斯达克淘金

Its history also includes a gold rush , an energy boom and the development of a thriving farm sector .

它的历史同样包括淘金热、能源热潮、农业部门的欣欣向荣。

The Gold Rush proved a disaster for Sutter himself .

对萨特本人来说，淘金最终是一个灾难。

This area was affected by a great gold rush which ended when the only vein present was exhausted .

一场声势浩大的淘金热席卷了这里，并最终导致当地的金矿资源枯竭，但自然也对人类进行了报复。